Точки в конце

[kovaleva]

Мы вчера поговорили про точки в конце реплик в мессенджерах. С ними все еще хуже, чем с дверями. В Англии намерили, например, что точка в конце реплики означает неискренность собеседника. Реплика Yeah that’s fine. означает ровно обратное. А точно такая же без точки вполне годится. У нас свои нюансы. Точка может означать и угрозу. И тогда Встретимся завтра — это встретимся завтра. А Встретимся завтра. — это мы встретимся и я тебе морду набью, сам знаешь за что.

Поправка: намерили в Америке, не в Англии.

Comments

[old-radist.livejournal.com]

Жуть...

[kovaleva.livejournal.com]

страх и ужас!

[old-radist.livejournal.com]

А про смайлики у вас уже было что-нибудь?

[kovaleva.livejournal.com]

по-моему, нет. они нишевые очень, я даже не знаю, можно ли выстроить какую-то общую логику. точки-то анализировали специально неленивые люди

[old-radist.livejournal.com]

Да, наверно.

Я слышал ходит такая легенда, что иностранцы очень удивляются, почему у русских смайлики без глазок... ))

[kovaleva.livejournal.com]

это чистая правда. они удивляются, а мы объясняем, что у нас двоеточие фиг найдешь. видела, наверное, с десяток таких обсуждений

[old-radist.livejournal.com]

Я тоже делаю без, но у меня свое и совершенно другое объяснение!

Как представитель литературоцентричной культуры я не могу допустить, чтобы мой личный текст был переделан дурацкими программами автозамены символьных смайликов на картинки с рожицами. А без глазок они не распознаются...

[kovaleva.livejournal.com]

круто! нечего копаться в наших репликах!

к слову - у меня нет никакого раздражения по поводу стандартных смайликов, но вот фейсбучные меня бесят

[old-radist.livejournal.com]

Ну, это же не только про мессенджеры. Во вполне официальных мейлах высокому начальству я вполне могу себе позволить вставить там-сям пару скобочек. Но уж никак не желтые кружочки с красными языками. ))

[anna-bpguide.livejournal.com]

Конечно! Пока это скобочки и точки - это знаки препинания. А рожицы - это рожицы (((

[anny-key.livejournal.com]

они и с числами не распознаются, поэтому мой стандартный смайлик вот такой 4-)
А еще можно сделать вот такой 5-) или вот такой 3-) и 8-), и с монобровью 1-)
Но у них есть особенность - молодежь не рсапознает их как смайлы, меня постоянно спрашивают, что это я часто цифры просто так в текст вставляю.

[kovaleva.livejournal.com]

вот удивительно. моя домашняя молодежь их знает и ее окружение тоже. как-то у них, уже не помню почему, так они гордились вот этой способностью конструировать смайл из подручных материалов. самый крутой - пожимающий плечами, но я его без шпаргалки не изображу

[anny-key.livejournal.com]

Я тоже удивилась, но когда меня спросили пятый раз, то поняла, что и такое бывает. Но это обычно совсем дети из союзных республик, почти все вопросы из больших дорамных сообществ, средний контингент которых - пресловутая казахская школьница.
Горизонтальные смайлы тоже без шпаргалки не сотворю, только если 0_о
Кстати, вопрос точки отпадает, если закончить предложение смайлом.

[old-radist.livejournal.com]

С тройкой и восьмеркой это скорее тела, а не лица ))

[anny-key.livejournal.com]

0_о
Прямо как в анекдоте "Доктор, какие у вас тесты интересные" 4-))

[anni-lj.livejournal.com]

Теперь придется следить еще и за точками, с двух сторон мессенджера.
Если говорить про себя лично, то я ставлю точку в конце наоборот для усиления высказывания, чтобы убедительнее. ))

[kovaleva.livejournal.com]

так и есть. вопрос, какой компонент значения усилился

[stoshagownozad.livejournal.com]

так ведь так и оказывается. "Да. Хорошо." и сцепил зубы, и ТОЧКА, и пауза, и интонационная конструкция соответствующая. А Да, хорошо - дыхание свободно , паузы нет, все ок.

[kovaleva.livejournal.com]

это уже трактовка задним числом. ведь нормально же все было, когда появились те же смс. там все голову ломали над другим - как бы количество знаков сэкономить

[stoshagownozad.livejournal.com]

я сама просто точками с той же целью пользуюсь, в общем-то 6))) причем как-то неосознанно :) а в "обычном письменном" общении ставлю смайлик.
(и поставила точку)

[kovaleva.livejournal.com]

:)))

[anni-lj.livejournal.com]

Может, "хорошо" с точкой - это как "зуб даю" ))

[kovaleva.livejournal.com]

тогда лучше с восклицательным знаком))

[anni-lj.livejournal.com]

э, нет... с восклицательным знаком - это всю челюсть ))

[kovaleva.livejournal.com]

:-D

[mariana-aga.livejournal.com]

Ha-ha-ha-ha-ha!

[white-unihorn.livejournal.com]

может быть потому, что точка своим "весом" понижает интонацию к концу высказывания.

[kovaleva.livejournal.com]

возможно. исследователи считают, что это от безнадеги - так мало значения в коротких текстовых строчках, что их выжимают досуха в поиске полной информации

[luchnivik.livejournal.com]

Как-то это всё странно... Компенсация невербальной составляющей? Эмоционализация пунктуации...

[kovaleva.livejournal.com]

ну а почему нет? вполне здравое предположение

[northern-wind.livejournal.com]

Вообще очень красиво. Люди эмоционализируют и символизируют всё, что оказывается в доступе.

[kovaleva.livejournal.com]

мы такие)

[phoonzang.livejournal.com]

О, почему же этого поста не было написано три дня назад!

Я как раз дискутировал с ирландцем из своей команды по поводу того, как ставить знаки пунктуации в местном чатике.

[kovaleva.livejournal.com]

(посыпает голову пеплом)
две недели собиралась

[5x6venik.livejournal.com]

А еще у нас люди старшего возраста часто трактуют отсутствие точки как небрежность и неуважение лично к ним. Во где простор для разборок)))
Особенно в общей рассылке

[kovaleva.livejournal.com]

дальше вопрос - кого больше? тот обычно и побеждает

[nasse.livejournal.com]

Точка должна сочетаться с заглавной буквой в начале предложения. Иначе да, фигня какая-то.

[kovaleva.livejournal.com]

у меня заглавную букву айфон сам ставит. так что это даже не усилие.

[nasse.livejournal.com]

Когда-то очень давно я думала, что владею русским языком достаточно хорошо, чтобы иронизировать в сетевых разговорах, не используя смайлов. Долго билась, обнаружила, что подход не работает. РыдалЪ, утешился.

Сейчас понимаю, что сетевой треп - другой жанр, и более визуальный, и более разговорный, и гораздо более... тупой что ли...

И знаки препинания в нем скорее про ритм.

И даже коммент - не чатег.

[kovaleva.livejournal.com]

умно получается только с теми, кого хорошо знаешь. ну или случайно что-то совпало. в остальных случаях приходится топором. это вообще не про владение чем-то, это про большую разницу в индивидуальных контекстах.

если люди постоянно сверяют свою повестку, то у них получается вполне синхронизированно. но это очень особые тусовки. и особые они именно слаженностью, владение опять же не при чем. по этой причине я почти никогда не участвую в чатах, если только строго по делу, мне быстро становится скучно. чего чатиться, если уже все синхронизировались.

а знаки препинания про ритм - полностью согласна.

[nasse.livejournal.com]

Я в чатики наигралась во времена irc, так что сейчас я только в рабочем джаббере торчу.

Самое удивительное, что люди еще понимают книги.

[kovaleva.livejournal.com]

ну а почему бы и не? чаты же не вместо книг, они вместо кухонных посиделок и телефонных разговоров. а два последних явления тоже никогда не блистали глубиной мысли.

[nasse.livejournal.com]

Ээээ...Имхо, хорошие, годные кухонные и телефонные хороши эстетикой. Да, разговорного жанра. И чатики ее не передают - в среднем.
А обычное "а у меня вот... гады они" в среднем скучно. В любом формате..

[anny-key.livejournal.com]

Я помню, как меня адски бесили люди, которые ставили в тексте бесконечные многоточия. Потом оказалось, что для многих это визуализация пауз, и это меня еще больше удивило, потому что деление на предложения и так достаточно структурирует текст.
Точки и заглавные сейчас выступают маркерами, как и употребление смайлов или стикеров. В нашем дорамном сообществе тусуются ан масс женщины от 25 до 50, обремененные образованием, так что у нас естественным образом в комментах почти отсутствуют картинки-смайлы, хотя многие читатели могут поставить много скобочек подряд. Когда внезапно коммент взрывается смайликами, то сразу видно - к нам занесло юное восторженное создание( иногда преклонных лет), которое не умеет считывать контекст.

[kovaleva.livejournal.com]

а, многоточия - это паузы?!!! я не знала. тоже не люблю, когда их много. правда, потом вспоминаю, как я злоупотребляю тире, и остываю.

[anny-key.livejournal.com]

Это паузы! Я специально спрашивала сначала, что это такое, все ответы были одинаковые 4-)
Тоже злоупотребляю тире, но от него нет ощущения, что собеседника постоянно тошнит.