Точки в конце

[kovaleva]

Мы вчера поговорили про точки в конце реплик в мессенджерах. С ними все еще хуже, чем с дверями. В Англии намерили, например, что точка в конце реплики означает неискренность собеседника. Реплика Yeah that’s fine. означает ровно обратное. А точно такая же без точки вполне годится. У нас свои нюансы. Точка может означать и угрозу. И тогда Встретимся завтра — это встретимся завтра. А Встретимся завтра. — это мы встретимся и я тебе морду набью, сам знаешь за что.

Поправка: намерили в Америке, не в Англии.

Comments

[kovaleva.livejournal.com]

вот удивительно. моя домашняя молодежь их знает и ее окружение тоже. как-то у них, уже не помню почему, так они гордились вот этой способностью конструировать смайл из подручных материалов. самый крутой - пожимающий плечами, но я его без шпаргалки не изображу

[anny-key.livejournal.com]

Я тоже удивилась, но когда меня спросили пятый раз, то поняла, что и такое бывает. Но это обычно совсем дети из союзных республик, почти все вопросы из больших дорамных сообществ, средний контингент которых - пресловутая казахская школьница.
Горизонтальные смайлы тоже без шпаргалки не сотворю, только если 0_о
Кстати, вопрос точки отпадает, если закончить предложение смайлом.