Точки в конце

[kovaleva]

Мы вчера поговорили про точки в конце реплик в мессенджерах. С ними все еще хуже, чем с дверями. В Англии намерили, например, что точка в конце реплики означает неискренность собеседника. Реплика Yeah that’s fine. означает ровно обратное. А точно такая же без точки вполне годится. У нас свои нюансы. Точка может означать и угрозу. И тогда Встретимся завтра — это встретимся завтра. А Встретимся завтра. — это мы встретимся и я тебе морду набью, сам знаешь за что.

Поправка: намерили в Америке, не в Англии.

Comments

[kovaleva.livejournal.com]

ну а почему бы и не? чаты же не вместо книг, они вместо кухонных посиделок и телефонных разговоров. а два последних явления тоже никогда не блистали глубиной мысли.

[nasse.livejournal.com]

Ээээ...Имхо, хорошие, годные кухонные и телефонные хороши эстетикой. Да, разговорного жанра. И чатики ее не передают - в среднем.
А обычное "а у меня вот... гады они" в среднем скучно. В любом формате..