Точки в конце
Jul. 11th, 2019 12:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Мы вчера поговорили про точки в конце реплик в мессенджерах. С ними все еще хуже, чем с дверями. В Англии намерили, например, что точка в конце реплики означает неискренность собеседника. Реплика Yeah that’s fine. означает ровно обратное. А точно такая же без точки вполне годится. У нас свои нюансы. Точка может означать и угрозу. И тогда Встретимся завтра — это встретимся завтра. А Встретимся завтра. — это мы встретимся и я тебе морду набью, сам знаешь за что.
Поправка: намерили в Америке, не в Англии.
Поправка: намерили в Америке, не в Англии.
no subject
Date: 2019-07-11 12:07 pm (UTC)