На смерть мечты
Feb. 8th, 2017 10:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kovalevaНу давайте добьем мечту, раз пошел такой разговор.
С мечтой, в привязке к работе, есть большие проблемы. И это проблемы перевода. Западная концепция хождения за мечтой базируется на уверенности, что мечта – это некое состояние вещей, где тебя устраивают условия, в которых ты прикладываешь определенные усилия. Наилучшая иллюстрация этой концепции – речь Мартина Лютера Кинга, известная под названием I have a dream. Те, кто хоть раз интересовался спичрайтингом, эту речь видели, потому что это канон. Но здесь мы будем рассматривать не саму речь, а тот факт, что Мартин Лютер Кинг не имел ввиду, что когда наступит его мечта, всё заканчивается. Он говорил об условиях, где все равны и могут заняться своими делами. Вот это, собственно, и есть западная мечта. И все западные тексты, которые про мечту написаны, подразумевают, что мечта – это ситуация, где ты делаешь то, что можешь и хочешь, получаешь за это то, на что согласен, и чувствуешь, что все правильно делаешь. Более того, все медальки, которые ты добыл при подходе к мечте, конвертируются или в уважение, или в материальные бонусы, или в возможность развиваться дальше. В этом контексте мечта – это некий вектор, на который ты сел и поехал в запланированную даль. Разумеется, у них тоже все неидеально, но концепт именно такой: мечта – это желаемая динамика.
В нашем представлении такая мечта – это какой-то обман. Мечта – это статика, когда все вокруг милое и можно откинуться. Откидывание происходит по формату владельца мечты – можно собирать грибы, выгуливать рыжих собак, смотреть на звезды. Делать что-то такое, что требует легкого поддержания на плаву. Вот собак покормить, например. Кстати, я вовсе не хочу сказать, что это неправильно. Это совершенно естественное желание в ситуации, когда никакие материальные активы не защищены, ничего не гарантировано, а на дворе, меж тем, зима. Нет смысла тратить все силы на преодоление очередного барьера, когда за ним может появиться внеочередной в два раза больше. «Вдруг война, а я усталый» – не на пустом месте это сказано, не на пустом. Более того, это состояние вполне достижимо, но путь к нему лежит не через образование. Получение образования с целью делать карьеру специалиста – это начало бесконечного забега, и к статичной мечте он не ведет. Сейчас наиболее оптимальным путем к этой мечте является покупка квартир с целью последующей их сдачи. Разочарование в этом бизнесе, который весьма непрост, преодолевается путем снижения ожиданий. Вообще снижение ожиданий – это наше национальное оружие в борьбе с реальностью. Ради статичной мечты на что только не пойдешь.
Поэтому у людей здесь возникает постоянный когнитивный диссонанс, когда они со своими ожиданиями начинают внедрять вполне рабочие западные советы, которые их приводят куда-то не туда. Ага. Так они туда и не вели.
С мечтой, в привязке к работе, есть большие проблемы. И это проблемы перевода. Западная концепция хождения за мечтой базируется на уверенности, что мечта – это некое состояние вещей, где тебя устраивают условия, в которых ты прикладываешь определенные усилия. Наилучшая иллюстрация этой концепции – речь Мартина Лютера Кинга, известная под названием I have a dream. Те, кто хоть раз интересовался спичрайтингом, эту речь видели, потому что это канон. Но здесь мы будем рассматривать не саму речь, а тот факт, что Мартин Лютер Кинг не имел ввиду, что когда наступит его мечта, всё заканчивается. Он говорил об условиях, где все равны и могут заняться своими делами. Вот это, собственно, и есть западная мечта. И все западные тексты, которые про мечту написаны, подразумевают, что мечта – это ситуация, где ты делаешь то, что можешь и хочешь, получаешь за это то, на что согласен, и чувствуешь, что все правильно делаешь. Более того, все медальки, которые ты добыл при подходе к мечте, конвертируются или в уважение, или в материальные бонусы, или в возможность развиваться дальше. В этом контексте мечта – это некий вектор, на который ты сел и поехал в запланированную даль. Разумеется, у них тоже все неидеально, но концепт именно такой: мечта – это желаемая динамика.
В нашем представлении такая мечта – это какой-то обман. Мечта – это статика, когда все вокруг милое и можно откинуться. Откидывание происходит по формату владельца мечты – можно собирать грибы, выгуливать рыжих собак, смотреть на звезды. Делать что-то такое, что требует легкого поддержания на плаву. Вот собак покормить, например. Кстати, я вовсе не хочу сказать, что это неправильно. Это совершенно естественное желание в ситуации, когда никакие материальные активы не защищены, ничего не гарантировано, а на дворе, меж тем, зима. Нет смысла тратить все силы на преодоление очередного барьера, когда за ним может появиться внеочередной в два раза больше. «Вдруг война, а я усталый» – не на пустом месте это сказано, не на пустом. Более того, это состояние вполне достижимо, но путь к нему лежит не через образование. Получение образования с целью делать карьеру специалиста – это начало бесконечного забега, и к статичной мечте он не ведет. Сейчас наиболее оптимальным путем к этой мечте является покупка квартир с целью последующей их сдачи. Разочарование в этом бизнесе, который весьма непрост, преодолевается путем снижения ожиданий. Вообще снижение ожиданий – это наше национальное оружие в борьбе с реальностью. Ради статичной мечты на что только не пойдешь.
Поэтому у людей здесь возникает постоянный когнитивный диссонанс, когда они со своими ожиданиями начинают внедрять вполне рабочие западные советы, которые их приводят куда-то не туда. Ага. Так они туда и не вели.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-02-08 09:21 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-08 09:30 am (UTC)А зачем люди долгие годы ходят на кастинг?
no subject
Date: 2017-02-08 09:32 am (UTC)более печальных глаз, чем у 30-летних несостоявшихся актрис, я ни у кого не видела.
no subject
Date: 2017-02-08 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-08 09:50 am (UTC)