kovaleva: (main)
[personal profile] kovaleva
Прочитала большое интервью Kitty Sanders Льву Усыкину про Латинскую Америку. В наш дом Латинская Америка приходит два раза в неделю в лице Лесиного преподавателя английского по скайпу. Почему-то они все там живут. Так что мне было очень интересно.

"В этом прелесть Латины: здесь нельзя построить Единственно Правильное, Нормативное, Регламентированное и непременно чтобы с Диктатурой Закона. Пройдет землетрясение, и все «созданные по европейским образцам» институты провалятся в бездну, а люди устроят карнавал, и красивые девушки будут танцевать, парни будут забиваться татуировками с Распятием и Санта Муэрте, а дети будут топать босыми ножками по горячей пыльной земле и зеленой траве Континента." - и такое там все.

Date: 2018-02-22 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zaharov.livejournal.com

Отслушали разных репетиторов. Нормальное произношение было только у тех, кто давно живет в Англии.

Date: 2018-02-23 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] kovaleva.livejournal.com
нормальное произношение у тех, кто в англии и америке родился, а потом уехал.

Date: 2018-02-26 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
А у тех, кто остался, оно даже еще немножечко лучше!

Date: 2018-02-26 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] kovaleva.livejournal.com
ага. queen's english. всего 50 фунтов в час!

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021 22232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 05:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios