Горячо присоединяюсь. Однажды я, изучая немецкий язык первый год самоучкой (с аудиокурсами на дисках), пыталась получить объяснение у знакомой, закончившей ИнЯз и 10 лет преподающей немецкий, в каких случаях одни и те же гласные буквы произносятся по-разному. Например, в слове gehen. Я слышу (в аудиокурсе, у носителей), что первый гласный звук ближе к "и", второй к "э", и ни в одном учебнике для начинающих ни о чем таком не упоминается. Она меня так и не поняла. Она этого не слышит.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-12-20 02:22 pm (UTC)Однажды я, изучая немецкий язык первый год самоучкой (с аудиокурсами на дисках), пыталась получить объяснение у знакомой, закончившей ИнЯз и 10 лет преподающей немецкий, в каких случаях одни и те же гласные буквы произносятся по-разному. Например, в слове gehen. Я слышу (в аудиокурсе, у носителей), что первый гласный звук ближе к "и", второй к "э", и ни в одном учебнике для начинающих ни о чем таком не упоминается.
Она меня так и не поняла. Она этого не слышит.