***

[kovaleva]

Вот чего вспомнила про комплимент. В школе у нас был учитель биологии, который однажды заявил, что «комплимент» происходит от французского слова compliment, что значит «дополняющий, добавляющий то, чего нет». Значит, это неправда. А неправда — это зло. Поэтому никаких комплиментов не должно быть. Ну что, тоже позиция.

Comments

[arma-turman.livejournal.com]

У французов это "дополнение" предполагает оправу для бриллианта. Бриллиант в оправе не родился, и оправа не той же консистенции, что бриллиант, но считать ее ложью - это какой-то выморочный софизм. Противникам "лжи комплиментов" хочется посоветовать отказаться от ювелирки. Пусть носят вместо перстня неограненый камушек в кармане, оправа - ложь, шлифовка - насилие, выставление руки с кольцом напоказ - поддержка рабского труда в африканских алмазных копях. Нет уж, нет уж, только рубище, самопряденые крапивные рубашки, деревянные клоги и аутентичный природный гравий для украшения. Честны во всем.

[kovaleva.livejournal.com]

от ювелирки они запросто откажутся. а потом мы с ними погрязнем в споре, где заканчивается настоящее и начинается искусственное.