Почему низкий контекст — это трудно

Низкий контекст, как и иностранный язык, удобен только после того, как его выучишь. Никто его по собственной воле не осваивает. К этому принуждает общество, если видит в этом смысл. Наше, кстати, не видит, поэтому у нас каждый низкоконтекстник сам себя подготовил, сам себя по голове погладил и пирожок с полки взял. Часто низкоконтекстность приходит вместе с изучением иностранных языков, потому что вход в любой иностранный язык осуществляется через низкий контекст.

Что нужно уметь, чтобы общаться в низком контексте:

( Read more... )

Как жажда справедливости влияет на коммуникацию

Есть один недооцененный момент в коммуникации. Это тот факт, что входишь в нее всем собой. Тащишь туда все, что есть. И собственную скорость реакции, и страх не понравиться, и подозрительное отношение к тетушкам с высокими прическами в форме халы, и все такое. Как будто этого было мало, несешь туда еще и все внутривидовые вещи.
( Про людей и обезьян... )