меня поражает, насколько это разные процессы - реально улучшать машинный перевод и доказывать, что он уже ого-го какой. и делают это разные люди, причем вторые бегут с сильным опережением и на всякий случай игнорируют сопутствующие процессы. причем я думаю, что те, которые первые, делают это не столько с глобальными целями, сколько потому, что это прикольно.

индустрия туризма все-таки была создана не интернетом, а деньгами, потому что без заправок и кафешек по пути к этому озеру не очень-то туда и поедешь. семья моего мужа, например, каждое лето ездила за те самые 2000 км, для этого они на крышу своего москвича сварили бак для бензина, потому что летом в ссср никакого бензина было не достать, и надо было ехать на своем. сейчас это даже странно себе представить. но интернет, конечно, помогает в продвижении.