Ох, у нас кого только не... как бох черепаху.

Среди меня первое место занимает переводчик замечательных романов Колин Маккалоу о падении римской Республики. Он слово "трибы" переводил как "лемена". Риские трибы, дада.

Романы, кстати, перевели заново и издали в прошлом и в этом году.