kovaleva: (Default)
[personal profile] kovaleva
Низкий контекст, как и иностранный язык, удобен только после того, как его выучишь. Никто его по собственной воле не осваивает. К этому принуждает общество, если видит в этом смысл. Наше, кстати, не видит, поэтому у нас каждый низкоконтекстник сам себя подготовил, сам себя по голове погладил и пирожок с полки взял. Часто низкоконтекстность приходит вместе с изучением иностранных языков, потому что вход в любой иностранный язык осуществляется через низкий контекст.

Что нужно уметь, чтобы общаться в низком контексте:


  1. Внимательно читать и слушать.

  2. Владеть базовой логикой.

  3. Вычищать свой культурный фон при коммуникации.

  4. Принимать, что собеседник может иметь другую позицию.

  5. Принимать, что не все может стать понятно с первого раза.

  6. Работать над вычленением проблемы.

  7. Находить других низкоконтекстников.

  8. Понимать ограничения низкого контекста — видеть, где начинается высокий контекст.

Как вы понимаете, это трудно. Более того, коммуникация в низком контексте становится несколько примитивной. Из нее исчезают тайные смыслы, не возникает чувства сопричастности. Это голый функционал. Им можно пользоваться только тогда, когда понимаешь необходимость такого общения.

У нас нет массированной подготовки людей, способных общаться в низком контексте, поэтому такие люди в меньшинстве. Более того, очень трудно требовать от человека, чтобы он освоил низкий контекст, когда вокруг других низкоконтекстников не наблюдается. Это ровно то же самое, что заставлять ребенка учить иностранный язык, на котором рядом никто не говорит.

Тем не менее, тот, кто вложился в низкоконтекстные навыки, об этом не жалеет. Эти навыки позволяют разбираться с большим количеством вопросов, чем родной и любимый высокий контекст. А поскольку в нашей стране низкоконтекстники в меньшинстве, они всегда рады друг другу. Приятно же в незнакомом месте внезапно встретить нового друга? Вот. Осваивайте низкий контекст.

Мой канал в Телеграме https://t.me/hi_context

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021 22232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 01:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios